Alan Cumming and Claudia Winkleman "never cross" paths at Ardross Castle, where they film the American and British versions of The Traitors, but they do leave surprises for each other, he tells HELLO!