The claim alleges the Army failed to protect women living in the barracks as evidence pointed toward a predator sexually assaulting residents.