The brother duo hopes to offer a larger food menu, with sandwiches and burgers, in addition to new beers on tap.