'Lost' Heavy Metal Singer's Mysterious Later Years Revealed in Upcoming Doc

The doc was completed shortly before the rocker's death.