Crimson Desert has hit a new Steam concurrent player peak during its second weekend, after another game-changing update brought a raft of improvements to the open world action adventure.