US President Donald Trump’s threats of punishing tariffs on Canadian imports has fundamentally altered trade ties between the ...