The Panama Canal Authority put out its own terse statement saying it had “not made any adjustments” to the fees.