As margins tighten across the industry, revenue cycle leaders are finding that one of the most reliable levers for financial performance sits closest to the patient: the billing experience itself.