The musician discovered a "historic underpayment" after being sued in London's High Court.