Experts explain the everyday habits that may raise colon cancer risk and the prevention steps that can help lower it.