The loneliness epidemic may be getting worse with AI in the workplace, but there is a solution.