A roofless roof wetting in the relentless heat of the French summer of 2026, ‘with frills’ – Camembert with biltong, anyone?