Many lifters fail to get the most out of their lateral raises, and they don't even realize it.