The Australian Netflix thriller deals with a dual case of missing persons, with a dash of the paranormal thrown in.