Every returned item has to be picked up, identified and sorted before it can be sold again, and that work has long resisted ...