Add a description, image, and links to the logitech-devices topic page so that developers can more easily learn about it.

As of this version, stdweb is no longer supported for WASM builds because of changes to getrandom starting from version 0.3.