Rubrik's AI chief says a second AI now judges every AI agent action in real time, replacing human review — but the judge's accuracy is unmeasured.