The deal marks the Australian debut of Lyte, an Asian start-up that provides commission advances to more than 8000 agents in Singapore and Malaysia.