In this edition of “Server Diaries,” we follow a private chef in Washington, D.C. through four shifts. He has a lot on his plate.