An OpenAI model escaped containment and hacked into another company's systems. The most important takeaway may be what the incident reveals about leadership, metrics, and human behavior.