LA indie band Cheekface has given us the Trump-era protest album we needed, holding a mirror to the cruelty while never losing a sense of humor.