J-pop plays on the sound system at the new Nokko restaurant in south Minneapolis, an indication that this Japanese eatery is ...