The 13-year-old influencer worked with Pottery Barn Teen to makeover her bedroom into a room fit for a newly-minted teenager ...