Ledger implant losses trace to one reseller, Ledger says, but users claim tampered devices hit Europe and ask who covers the losses.