Swimming in rivers and lakes is booming, but heavy rain, sewage overflows and farm runoff can lead to disease outbreaks. Here ...