The retired Dallas Cowboys quarterback was pulled over on July 23 and “performed poorly” on a field sobriety test.