A Gallup survey found an eight-percentage-point increase since 2021 in U.S. workers keeping jobs for health insurance.