A police officer's fatal shooting of a man in Madison, Wisconsin, quickly spurred protests and calls for accountability.