New Mexico State is moving away from Under Armour to partner with one of the world's most recognizable brands in 2026.