Famous for characters like Bon Qui Qui and My Linh, Johnson-Reyes has become an enduring comedic force of her own.