The European Union has unveiled its 2040 climate target, combining bold emissions cuts with controversial concessions to win over divided member states.