Freakier Friday' director Nisha Ganatra opens up about deleted scenes, Easter eggs, and working with Lindsay Lohan and Jamie ...