Hull City launch an investigation into a video allegedly showing captain Lewie Coyle in an "incident" in the city centre.