A Co Dublin family have spoken of their agony after a mother-of-two's life was left "in tatters" after she was doused in an ...