The morning show co-host reportedly makes $10 million a year, and the program’s ratings spiral has cast her value into doubt.