Byte-sized sales results from Hewlett Packard (HP) and Dell dented hopes of a rebound in the sluggish PC market.