A matchbox coffin for a fly who once lived in an office; a headstone for a messenger pigeon; a snail who ‘lived life well’... vignettes from a new book.