MHP’s new ONE+ mortgage product gives a leg up to low- and middle-income buyers. But a shortage of homes limits how effective ...