From award-winning performances to scene-stealing roles, A-list actresses have increasingly made television their stage.