Judicial commission visits Shahi Jama Masjid and violence-hit areas over court-ordered survey amid tight security.