A lawsuit filed by Elwood Jones alleges that police manufactured and suppressed evidence and conducted a flawed investigation ...