In “There Goes the Bride,” onstage at Swift Creek Mill Theatre May 17-June 21, Tim Westerby shows up to his daughter’s ...