We’ve long blamed osteoarthritis on “wear and tear,” the price of a life well-lived. But could the cause be a more ancient ...