Berna, 28.11.2024 - Dopo i necessari controlli, la Commissione federale delle case da gioco (CFCG) ha rilasciato l’apposita autorizzazione a 19 casinò. Potranno quindi iniziare la loro attività a ...

Vor einem Jahr hat der Bundesrat die Spielbankenkonzessionen neu vergeben und damit den 22 Konzessionärinnen die Erlaubnis erteilt, für die Jahre 2025 - 2044 eine Spielbank zu betreiben. 12 dieser 22 ...

Il y a un an, le Conseil fédéral a procédé à une nouvelle attribution des concessions pour l'exploitation d'une maison de jeu. Il a autorisé 22 concessionnaires à exploiter un établissement de jeu ...

Berne, 28.11.2024 - Du 30 novembre au 6 décembre 2024, le commandement Cyber de l’Armée suisse prendra part à un exercice international de cyberdéfense axé sur l’interopérabilité, intitulé Cyber ...

In quanto partecipante esterno, l’Esercito svizzero ha l’occasione di acquisire conoscenze preziose per il rafforzamento della capacità di difesa, soprattutto per quanto concerne la capacità di ...

Bern, 28.11.2024 - Das Kommando Cyber der Schweizer Armee nimmt vom 30. November bis 6. Dezember 2024 an der internationalen Cyber Defence-Übung «Cyber Coalition 24» teil. Im Zentrum steht dabei das T ...

Alle Berufsarten, die in diesem Jahr meldepflichtig sind, werden dies auch im Jahr 2025 sein. Die Berufsart mit den meisten Erwerbstätigen, die nächstes Jahr der Meldepflicht unterstehen wird, sind ...

Tous les genres de profession actuellement soumis à l'obligation d'annonce le seront également en 2025. Celui des travailleurs dans des professions élémentaires dans le bâtiment comptera le plus grand ...

Tutti i generi di professioni che quest'anno erano soggetti all'obbligo di annuncio dei posti vacanti lo saranno anche nel 2025. Quello con il maggior numero di occupati che il prossimo anno sarà ...

Berna, 28.11.2024 - Il dodicesimo Forum Turismo Svizzera (FTS) della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) si è svolto il 26 novembre 2024 presso il Centro Paul Klee di Berna. L’edizione di quest’a ...

Berne, 28.11.2024 - La 12e édition du Forum Tourisme Suisse (FTS), organisé par le Secrétariat d’État à l’économie (SECO), s’est tenue le 26 novembre 2024 au Centre Paul Klee à Berne. Lors de la manif ...

Bern, 28.11.2024 - Das 12. Tourismus Forum Schweiz (TFS) des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO hat am 26. November 2024 im Zentrum Paul Klee in Bern stattgefunden. Der Anlass stand ganz im Zeiche ...