The Vita Coco Company is looking to drive growth in the coconut water category by expanding into the super-premium segment.