Mining giant Rio Tinto has agreed to bring in Japan’s Sumitomo Metal Mining as a partner to develop its Winu copper-gold project in Western Australia.