Checking for a reputable sustainability certification is one of the easiest ways to become a more responsible traveler.