The Family Justice Council has been considering the impact of being part of family proceedings on neurodivergent people.