Henry VIII planned a monumental tomb to match his power and legacy. Instead, the king who reshaped England’s relationship with Rome now lies beneath a small, easily missed slab. Here’s how three Tudor ...