A local press reporter has overturned a decision to give anonymity to a disgraced police officer who sent naked pictures to colleagues.